A lawyer at a major U.S. property-casualty insurer once said, “I won’t buy an umbrella policy [for myself]. If I had one and were sued, the plaintiff’s lawyer would simply go after more money.”