Dog bites, boating accidents, falls on an icy stairway or off a trampoline, collisions with an uninsured driver—mishaps like these happen with surprising frequency. And when they do, lawsuits often follow.