What do the emissions scandal at Volkswagen and cyber security breaches at Home Depot have in common? Both could trigger claims on the company’s Directors and Officers (D&O) insurance policies.